This study book is the fifth volume in the Cuadernos de didáctica series and addresses the teaching of languages through a dialogue between theory and practice. The author, Ernesto Martín Peris, is a leading expert in the field of didactics and research into Spanish as a foreign language (ELE). This work provides valuable insights for language-teaching professionals and researchers. The book is a tribute to Ernesto Martín.