Obelix breaks the rule by drinking the potion. This turns him into granite and then returns him to his childhood, thus canceling the potion's effects. The druid Panoramix believes that only the scientists of Atlantis can help him. Aboard the ship that takes them there with Astérix and Obelix, they encounter Caesar's galley, which has been seized by slaves.