Améliorez vos compétences en traduction espagnol-néerlandais
Développez vos compétences en traduction en vous familiarisant avec « Traduire de l'espagnol », un guide complet consacré au processus de traduction de l'espagnol vers le néerlandais. Cette ressource est idéale pour les étudiants, les stagiaires et les futurs traducteurs en espagnol qui cherchent des solutions pratiques aux problèmes de traduction courants.
Ce cours couvre à la fois des textes généraux et des textes plus spécialisés utilisant un jargon technique. En explorant des sujets tels que la santé, l'environnement et la littérature, vous comprendrez les défis spécifiques de la traduction. Chaque sujet a été soigneusement sélectionné pour vous permettre de développer un éventail plus large de techniques de traduction.
« Traduire de l'espagnol » propose un large éventail de textes d'exercices et d'exemples concrets pour améliorer les compétences en traduction des élèves de niveau intermédiaire. Cette méthode convient aussi bien aux cours qu'aux études personnelles. La première section présente des textes authentiques et contemporains d'Espagne et d'Amérique latine, accompagnés d'instructions de traduction réalistes qui clarifient la fonction et le public cible de la traduction. Des solutions alternatives sont proposées pour toutes les traductions.
La deuxième partie, Grammaire de la traduction, aborde systématiquement diverses questions de traduction et fournit des exemples. Des renvois constants entre les exercices de la première partie et les explications théoriques de la seconde créent une approche intégrée.
Faites confiance à Intertaal en tant que fournisseur fiable, garantissant une livraison rapide de cette ressource d’apprentissage essentielle.