Verschillen omarmen biedt een verdieping in systeem- en communicatietheorie, aangevuld met antropologische inzichten om culturele verschillen te begrijpen. Het belicht essentiële sociaal-maatschappelijke en menselijke factoren in relaties, zoals cultuur, migratie, gender, klasse, religie en spiritualiteit. Praktische instrumenten voor transcultureel en systemisch werken, waaronder het genogram, worden aangereikt. Het boek moedigt lezers aan hun eigen systeem en culturele achtergrond te exploreren en deze in te zetten voor de ontwikkeling van transculturele vaardigheden.
Zowel in het boek als online wordt de theorie ondersteund door diverse oefeningen en opdrachten die individueel, met collega's of met het cliëntsysteem uitgevoerd kunnen worden.
Deze herziene editie van Verschillen omarmen bouwt voort op Transculturele vaardigheden voor therapeuten uit 2010. De auteurs hebben gekozen voor een bredere opzet met een sterkere focus op systeemtheorie, systematisch werken en de bredere context, met extra aandacht voor de invloed van gender en klasse, aangepast aan de actualiteit.
Dit leermiddel, geschikt voor hoger beroeps- en wetenschappelijk onderwijs, is bedoeld voor studenten sociale opleidingen en menswetenschappen. Daarnaast is het uitermate geschikt voor professionals die hun kennis over culturele diversiteit willen actualiseren of uitbreiden, en voor docenten en trainers die diversiteit in hun vakgebied willen integreren. Intertaal garandeert een snelle levering van dit betrouwbare leermiddel.