Logo, quatorze ans, passe ses vacances d'été avec sa famille dans le village de Waldensee. Une chaleur étouffante règne dans le village, reflétant l'atmosphère tendue qui règne au sein de la famille, dont Logo est parfaitement conscient. Durant son séjour, il découvre une jeune fille qui apparaît régulièrement au lac. En découvrant son secret, il découvre ses propres problèmes sous un angle totalement nouveau.