La comédie la plus célèbre de Natalia Ginzburg est depuis longtemps un classique. Par sa richesse de langage et son énergie théâtrale, la pièce possède une force contagieuse qui résonne à chaque nouvelle représentation, même après quarante-cinq ans. Les dialogues sont non seulement vivants, mais aussi remarquables par les subtils intervalles entre les phrases. Comme l'écrit Ferdinando Taviani dans la préface de cette nouvelle édition : « Le dialogue scénique de Natalia Ginzburg prend la forme d'une conversation, mais en est précisément le contraire. Il évolue entre ce qui diffère, et non entre ce qui est partagé dans une conversation. Il bondit par des hauteurs et des mouvements d'attention microscopiques et stratégiques, comme une eau qui ne s'arrête pas, qui plonge, murmure et donc vit. » Le plaisir réside dans la différence, dans le fait que chacun parle à son propre rythme, ce qui apporte de la joie en contraste avec l'ennui de la monotonie. C'était vrai dans les années soixante et c'est toujours d'actualité.