« Maintenant que j'ai bu une gorgée de bière blonde, je comprends, par Dieu, qu'il est tout naturel que je vous invente une belle histoire que vous apprécierez tous. » Dans Les Contes de Canterbury, Chaucer a créé l'un des piliers les plus importants de la littérature anglaise : un recueil magistral de romans chevaleresques, d'allégories morales et d'humour vulgaire. Un concours de narration entre pèlerins de tous horizons donne naissance à une série de récits, allant du conte d'amour courtois du chevalier et de la légende arthurienne vivante de la Femme de Bath aux anecdotes obscènes du Meunier et du Cuisinier. Riches et variés, les Contes de Canterbury nous offrent un aperçu incomparable de la vie et de la pensée de l'Angleterre médiévale. La traduction en vers anglais moderne, magistrale et vivante, de Nevill Coghill est exécutée avec une grande habileté afin de préserver toute la vivacité et la poésie du moyen anglais du XIVe siècle de Chaucer.