Le texte « nan » dans les zones HTML peut indiquer une valeur manquante ou une erreur de données. Pour les produits proposés par Intertaal, il peut indiquer l'absence d'informations importantes. Lors de la réécriture d'une description de produit, l'objectif doit être de créer une présentation claire et structurée, tout en restant conviviale, sans perdre les informations essentielles. Pour les supports d'apprentissage des langues, la description doit indiquer explicitement le niveau de langue visé, par exemple de A1 à C2, et le domaine d'utilisation du support : formation, travail ou autoformation. Intertaal se présente comme un fournisseur fiable offrant une livraison rapide, un atout important à souligner auprès des clients potentiels. Il est crucial de supprimer les références aux hyperliens ou aux balises de formatage spéciales du texte pour garantir une présentation soignée et correcte.