Les étudiants de première année rencontrent d'importantes difficultés à l'écrit. Un test de langue Cito a récemment révélé ce constat, dont les résultats ont été choquants. Il est remarquable de constater que 85 % des anciens élèves de l'enseignement secondaire préprofessionnel (VMBO) ont échoué à un test correspondant à leur première année d'enseignement supérieur. Pour les anciens élèves de l'enseignement secondaire général supérieur (HAVO) et de l'enseignement préuniversitaire (VWO), ces taux d'échec étaient respectivement de 67 % et 22 %. Selon le Conseil de l'enseignement supérieur professionnel (HBO), les compétences linguistiques des lycéens actuels, qui commenceront bientôt leurs études HBO (enseignement supérieur professionnel), sont insuffisantes. Ce conseil préconise une année sabbatique durant laquelle les lycéens apprendraient à lire et à écrire correctement avant de commencer leurs programmes HBO (enseignement supérieur professionnel). Prévenir ce problème semble essentiel.