« Razgovarajte s nama ! » est un manuel d'apprentissage du croate destiné aux élèves de niveaux A1-A2. Il met l'accent sur le développement des compétences linguistiques de base. Ce livre est le fruit de nombreuses années d'expérience de l'équipe de rédaction, qui a développé son expertise auprès d'élèves pour qui le croate est une langue étrangère. Elle a déjà publié des supports pédagogiques pour différents niveaux de croate langue seconde.
Le contenu du livre est structuré de manière logique, avec des exemples tirés de sources contemporaines orales et écrites. Il reflète les pratiques de communication active et présente également des aspects de la culture croate quotidienne, tels que les habitudes alimentaires et les activités du week-end. Chacun des 15 chapitres propose une combinaison d'exercices de vocabulaire, de caractéristiques culturelles, de grammaire, d'orthographe, de compréhension orale, de compréhension écrite et orale.
Chaque chapitre commence par un texte d'écoute, suivi des règles de grammaire qui s'y rapportent, et se termine par une compréhension écrite et des exercices. La section grammaticale comprend des exemples et des exceptions, et les règles sont présentées dans des tableaux et expliquées plus en détail en croate, en anglais et en espagnol. Les explications sont destinées aux enseignants de croate langue étrangère, tandis que celles en anglais et en espagnol s'adressent aux élèves souhaitant approfondir leur compréhension de la grammaire croate.
Chaque chapitre contient des exercices lexicaux, grammaticaux et de communication, et se conclut par des informations géographiques, historiques et culturelles sur la Croatie. Le livre est enrichi de photos et d'illustrations, à la fois visuelles et pour illustrer le patrimoine culturel et géographique de la Croatie.
Le dictionnaire qui l'accompagne contient les mots des chapitres du manuel, ainsi que des informations grammaticales de base et l'accent tonique, et leurs équivalents traduits en anglais et en espagnol. Le kit d'apprentissage comprend également un cahier d'exercices, un livre audio, un aperçu de la grammaire, une annexe sur les verbes et des extraits audio.
Intertaal est le fournisseur fiable de ce manuel et garantit une livraison rapide.