Les textes du manuel offrent un aperçu de la vie dans une petite ville suédoise sur plusieurs semaines, à travers les événements relatés dans le journal local. Le lecteur suit le travail des journalistes, de l'interview à la rédaction de l'article. Outre les articles de presse classiques, on y trouve également des notes, de courts textes factuels, de courtes bandes dessinées et des enquêtes. Chaque chapitre se conclut par le portrait d'un Suédois célèbre, souvent un personnage historique.
« På Svenska! 3 » encourage la lecture critique et l'introspection. La plupart des textes servent de base aux discussions et de modèles pour l'écriture individuelle. Des exercices d'écoute sont proposés à la fin du livre. Le cahier d'exercices comprend des exercices oraux et écrits qui développent le vocabulaire et les connaissances grammaticales. Un petit guide d'écriture couvre différents formats d'écriture et inspire l'écriture individuelle.
Après avoir étudié « På svenska! 3 », les élèves doivent atteindre le niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Un CD MP3 contenant des textes du manuel est inclus, mais l'audio est également disponible en ligne.