Dans la poussiéreuse et désolée Santa Arena, la survie est la seule option. Pour vivre véritablement, il faut traverser la frontière vers un lieu où la richesse prospère et où les histoires de miracles se racontent au cinéma. Le rêve de partir, cependant, a un prix : mille dollars pour un passeur. Cette somme équivaut à deux ans de travail dans les cuves fétides de la Chemical and Petrological Corporation. Malgré les difficultés, Adriana décide de se lancer dans l’aventure, sachant que rares sont ceux qui survivent à ce périlleux voyage. Ceux qui échouent risquent la mort aux mains des patrouilles frontalières armées ou d’épuisement dans la chaleur du désert. Quels que soient les obstacles, l’espoir d’une vie meilleure pousse beaucoup à cet acte de courage ultime. Pourtant, même les films les plus créatifs ne peuvent prédire ce qui attend Adriana de l’autre côté de la frontière.