Les protagonistes de cette histoire sont des adolescents issus de deux gangs rivaux. Ils se retrouvent impliqués dans un conflit inhabituel appelé la « Guerre des Boutons ». Dans cette guerre, les gangs tentent de dominer leurs adversaires, puis les frappent, les déshabillent et coupent les boutons qui les maintiennent en place.