Le Vice-Consul est un roman de Marguerite Duras qui se déroule à Lahore et à Calcutta. Le récit explore les tourments intérieurs et la misère sociale en Inde, en se concentrant sur les motivations complexes d’un vice-consul mystérieux. Ses actions inexpliquées, telles que des coups de feu tirés depuis son balcon en direction des jardins du Shalimar, soulèvent des questions sur son état mental.
Le texte met également au centre la fascination pour Anne-Marie Stretter, ambassadrice à Calcutta, et la vie d’une mendiante folle qui remplit les rues de son chant. Cette édition est lue par Michaël Lonsdale, connu pour sa collaboration avec Duras et pour son rôle de vice-consul dans le film India Song. Sa voix distinctive met en relief les couches plus profondes du style moderniste de Duras et les tourments intérieurs des personnages.