Ce livre s'adresse aux enfants de 6 à 9 ans qui ambitionnent de réussir et comprennent que l'apprentissage des langues étrangères est essentiel pour y parvenir. Le défi est d'y parvenir sans se surmener. En lisant ce livre, les jeunes lecteurs découvrent l'histoire de Jean-Charles. Durant un été, il a appris le néerlandais, a été dispensé de son travail d'été, a été récompensé pour sa réussite et a joué un tour astucieux à son père. Ce livre est spécialement conçu pour les enfants qui savent déjà lire seuls.