Il s'agit de la dernière œuvre inachevée (vers 1181) du grand romancier d'aventures et de romances Chrétien de Troyes. Le paradoxe d'une mort féconde. Une énigme toujours intacte. L'ouvrage est riche de traditions : bibliques et augustiniennes, antiques et rhétoriques, celtiques et féeriques. S'agit-il d'un roman d'apprentissage ou du mystère de l'initiation ? Brille-t-il par la clarté de son langage ou par l'émerveillement d'une femme ? Cette nouvelle édition, enrichie d'une traduction critique et de la découverte d'un copiste inconnu du manuscrit bernois, s'efforce de restituer au lecteur moderne la profondeur et l'extase du grand chef-d'œuvre du maître champenois.