Présentation de la langue et de la communication interculturelle Van Jane Jackson est un manuel anglophone destiné à la communication interculturelle. Ce livre propose une introduction claire et accessible aux étudiants qui découvrent l’étude des questions de langue et de communication interculturelles.
La troisième édition, entièrement révisée, combine des théories actuelles avec des exemples réalistes issus de différentes régions du monde. Elle met l’accent sur l’évitement des stéréotypes culturels et porte une attention particulière à l’usage de la langue dans des contextes interculturels. Des thèmes tels que les rapports de pouvoir, les attitudes linguistiques et des facteurs complexes d’influence sont traités en profondeur.
Les caractéristiques importantes de cette édition comprennent notamment :
- des éléments « Pause and reflect » et des illustrations qui relient les théories à la pratique ;
- des dialogues et des récits d’étudiants qui partagent leurs expériences interculturelles ;
- des questions de discussion et des activités interactives par chapitre ;
- des thèmes d’actualité tels que la pandémie de COVID-19, la problématique des réfugiés et le populisme ;
- des apports théoriques renouvelés autour de la criticalité et de la réflexivité ;
- une bibliographie actualisée et une liste de mots traduits avec explications.
Ce manuel s’inscrit dans des domaines tels que les Communication Studies, les arts du langage & disciplines et la recherche en histoire littéraire. Il convient particulièrement à l’enseignement supérieur et aux formations apparentées.