Cette édition de L’Œuvre de Dante, la Divina Commedia, est une traduction versifiée précise et claire par Robert Hollander et Jean Hollander. Le livre présente côte à côte l’italien original et la traduction néerlandaise, avec une introduction approfondie et des explications.
Grâce au travail de Robert et Jean Hollander, cet ouvrage de référence est une source indispensable pour une compréhension et une étude approfondies du chef-d’œuvre de Dante. Les commentaires s’appuient sur des siècles de scholarship et sur les recherches propres à Hollander, ce qui permet au poème de rester accessible aux lecteurs modernes.