Cette édition de Routledge Classics propose une traduction révisée, soigneusement adaptée pour offrir une expérience de lecture moderne. L’introduction et la nouvelle préface ont été rédigées par Kenneth Williford et David Rudrauf. En outre, on y retrouve également l’importante recension de Maurice Merleau-Ponty sur L’Imagination, parue en 1936.