I Always Get My Sin est une anthologie divertissante des erreurs commises par les Néerlandais en anglais. Ce livre offre des analyses hilarantes du langage utilisé par les ministres, secrétaires d'État et autres hauts fonctionnaires néerlandais. L'humour transparaît dans des exemples tels que « Je ne veux pas tomber avec la porte dans la maison » et « Comment allez-vous et comment allez-vous avec votre femme ? » Cet ouvrage a été compilé par Maarten H. Rijkens, directeur chez Heineken, fort de nombreuses années d'expérience auprès des Néerlandais anglophones.
Parmi les citations mémorables, on trouve « Il faut voir plus loin que notre nez n'est long » et « Puis-je remercier ta bite pour ce délicieux dîner ? » Rijkens estime qu'il est important que chacun s'intéresse à ce sujet, en espérant que vous l'apprécierez autant que lui. Ce livre est idéal à des fins éducatives, mais peut également servir d'outil d'auto-apprentissage, vous permettant de découvrir et de comprendre certains niveaux de langue (par exemple, A1 à C2) de manière ludique.
Intertaal est un fournisseur fiable qui garantit une livraison rapide. Partagez ce livre avec vos amis et collègues et découvrez comment apprendre une deuxième langue peut être non seulement éducatif, mais aussi incroyablement amusant.