Horace : Odes IV et Carmen Saeculare L’ouvrage de Horace, traduit et édité par Richard F. Thomas, est un manuel d’étude en anglais qui vise à une analyse approfondie du Carmen Saeculare et du quatrième livre des Odes. Cet ouvrage s’adresse notamment aux étudiants de premier cycle et aux étudiants diplômés qui s’intéressent à la littérature classique et à la poésie.
Le Carmen Saeculare, composé en 17 av. J.-C., marque le retour d’Horace à la lyrique après une pause de six ans. Cette édition comprend le premier commentaire intégral en anglais depuis le XIXe siècle, dans lequel Thomas examine à la fois les dimensions politiques et personnelles des poèmes. Le livre met en lumière la tension entre la nostalgie et l’éloge politique, et replace les œuvres lyriques individuelles dans leur contexte culturel plus large.
Cette édition convient aux étudiants de premier cycle et aux étudiants diplômés en études classiques et en critique littéraire. Elle propose un commentaire à la fois clair et détaillé qui soutient aussi bien les étudiants que les chercheurs dans la compréhension de ces textes essentiels.
Série : Cambridge Greek and Latin Classics
Sur le plan du contenu, cette édition s’inscrit dans des thématiques telles que les études littéraires (poésie et poètes), l’Antiquité classique et la critique littéraire, notamment la poésie.