Ce manuel d’étude traite le Livre IX de l’Odyssée d’Homère, en mettant l’accent sur la célèbre rencontre entre Ulysse et le cyclope Polyphème. Cette édition offre un accompagnement approfondi pour la lecture et la compréhension de cette partie cruciale de l’Odyssée, qui occupe une place centrale à la fois sur le plan littéraire et sur le plan narratif. Les commentaires détaillés se concentrent sur l’usage de la langue homérique et conviennent aussi bien aux étudiants qu’aux chercheurs.
En outre, l’introduction met en lumière le mètre, la langue et le dialecte d’Homère et replace l’épisode du cyclope dans le contexte plus large de l’Odyssée et de la mythologie grecque. Cet ouvrage de référence est précieux pour toute personne qui souhaite approfondir le livre de l’Odyssée et – en particulier – la thématique entourant The Cyclops.