Un recueil avec traduction
Cette collection contient 78 lettres du monde antique, sélectionnées selon leur contenu et leur fonction. Les lettres sont en grec et en latin, avec une traduction anglaise, et datent d’environ 500 av. J.-C. à 400 apr. J.-C. Elles vont de styles naïfs et élevés à de véritables textes, ainsi qu’à des textes réels et fictifs.
Description
Les 78 lettres de cet Anthology with translation (41 en grec, 36 en latin et 1 bilingue) montrent diverses fonctions des lettres dans l’Antiquité classique. Des auteurs connus tels que Cicéron, Horace, Ovide, Sénèque et Augustin côtoient des écrivains anonymes et des découvertes archéologiques sur divers supports. Quatre pièces conclusives traitent de la théorie du genre épistolaire ancien. Les commentaires approfondis fournissent des explications linguistiques et contextuelles et mettent en avant les caractéristiques épistolaires ainsi que les différences de style entre le grec et le latin. L’introduction aborde des sujets épistolaires, la manière de formuler et les biographies des auteurs, ainsi que l’histoire de l’écriture et de la lecture des lettres dans l’Antiquité.
Informations sur le produit
- Auteur : Michael Trapp (King's College London)
- Série : Cambridge Greek and Latin Classics
- Éditeur : Cambridge University Press
- Reliure : Broché (édition américaine)
- Date de parution : 6 mars 2003
- Nombre de pages : 360
- ISBN : 9780521499439
- Thème : Études littéraires : antiquité, classique et médiéval
- BISAC : Critique littéraire / Ancien & classique
À propos de l’auteur
Michael Trapp est professeur (Reader) de grec au département des langues classiques de King's College London. Il est notamment l’auteur des Dialexeis de Maxime de Tyr.