« Señor Zorro est de nouveau en liberté, paraît-il », commença l'aubergiste. « Pourquoi j'entends toujours son nom ? » hurla le sergent Gonzales avec colère. Zorro se bat pour aider les pauvres et les vulnérables en Californie sous le gouvernement espagnol. Le sergent Gonzales a promis de le capturer et de le tuer, mais comment Zorro continue-t-il à s'échapper ? Et comment Señorita Lolita, fille unique d'une vieille famille sage mais pauvre, choisira-t-elle entre Zorro, le hors-la-loi passionnant, et Don Diego, le jeune homme riche mais ennuyeux qui veut l'épouser ?