Le dictionnaire RAE est la référence incontournable pour plus de 500 millions d'hispanophones à travers le monde. Cette nouvelle édition, entièrement révisée, contient pas moins de 93 000 entrées. Outre la suppression de termes très localisés ou obsolètes, de nouveaux concepts désormais répandus dans notre langue, tels que « precuela » et « pilates », ont également été ajoutés. Cette édition propose 6 000 termes de plus que celle de 2001. La RAE a collaboré étroitement avec vingt-deux autres instituts de langues américains pour présenter un nouvel ouvrage panhispanique. La Real Academia Española, fondée il y a trois siècles, avait pour objectif principal de compiler le Dictionnaire de la langue espagnole. Le premier volume du Dictionnaire des Autoridades a été publié en 1726, et la première édition du Dictionnaire de la langue espagnole a paru en 1780.