L'origine de nos mots
Le Grand Dictionnaire étymologique Van Dale (Van Dale Groot Etymologisch Woordenboek) offre un aperçu complet des origines de plus de 30 000 mots-clés néerlandais, répartis sur 1 065 pages. Cet ouvrage de référence exceptionnel propose une datation détaillée et une introduction complète à l'histoire des mots. Il comprend également une annexe illustrant les relations entre les langues indo-européennes, ainsi qu'une liste de mots empruntés à diverses langues telles que l'arabe, l'hébreu, le latin, le grec, le haut allemand, l'anglais, l'italien et l'espagnol. Les influences des langues autochtones et du malais contribuent également à la riche histoire de notre langue.
Pourquoi choisir ce dictionnaire ?
Comparé à d'autres dictionnaires étymologiques, le Van Dale Groot Etymologisch Woordenboek se distingue par l'inclusion de mots d'emprunt modernes tels que blackout, copyright, credit card, photocopy, hangar, jeans et triathlon. Cet ouvrage s'adresse donc non seulement aux passionnés de langues, mais aussi à toute personne intéressée par le développement et l'histoire des langues dans un contexte éducatif.
À propos du rédacteur en chef
Nicoline van der Sijs, étymologiste de renom, est la rédactrice en chef de ce dictionnaire. Elle a publié plusieurs ouvrages sur l'histoire de la langue néerlandaise, dont « Dictionnaire chronologique », « D'emprunt et d'emprunt » et « La langue comme œuvre humaine : l'origine du néerlandais standard ». Sa contribution à la linguistique a été récompensée par le prix ANV-Visser-Neerlandia en 2001 et le prix Cultuurfonds pour les sciences humaines en 2006.
Intertaal : votre fournisseur de confiance
Le Van Dale Great Etymological Dictionary est disponible via Intertaal, votre partenaire fiable qui garantit une livraison rapide.