La description du produit doit être réécrite et améliorée afin de proposer un texte plus court et plus clair, sans perte de contenu essentiel. La nouvelle version doit être clairement structurée, avec des titres clairs, des paragraphes courts et, si possible, des puces. Il est important d'indiquer explicitement la langue (par exemple, le français, l'espagnol ou le néerlandais langue seconde) et le niveau de langue (par exemple, A1 à C2). Elle doit également indiquer l'adéquation de la ressource pédagogique à des fins éducatives, comme le travail ou l'autoformation. De plus, il est important de souligner subtilement qu'Intertaal est un fournisseur fiable qui garantit une livraison rapide. La description doit être formelle mais accessible.