Compañeros – Édition néerlandaise est disponible en version physique et numérique, comprenant un manuel et un cahier d'exercices. Cette licence numérique est compatible avec une utilisation en ligne et hors ligne sur différents appareils. Cette licence étendue inclut le manuel complet avec des liens audio et vidéo intégrés. Cela facilite la recherche, la navigation, le zoom, le surlignage et la prise de notes que vous pouvez enregistrer. Le cahier d'exercices comprend des exercices interactifs, dont certains sont corrigés automatiquement et d'autres sont corrigés par l'enseignant.
Le manuel est organisé en une introduction, « Point des participants », et neuf chapitres, ou « unités ». Chaque chapitre commence par un résumé des sujets et thèmes abordés par les élèves. Les unités thématiques de la troisième partie sont : « Où sommes-nous ? », « Longs séjours », « Vie saine », « Comparer », « Le temps et le temps », « Nous sommes là ! », « Que voulez-vous ? », « Nous allons rester ! » et « Il est en Espagne ». Les objectifs d'apprentissage de chaque unité sont clairement présentés pour chaque chapitre. Chaque chapitre comprend neuf pages remplies de textes et d'exercices variés.
Une ventilation détaillée :
Le livre offre des conseils utiles (Para aprender) et des informations sur la prononciation et l'orthographe (Pronunciación y ortografía). À la fin, Compañeros propose également trois projets créatifs, une page de vocabulaire actif pour chaque unité et un résumé grammatical détaillé. Des transcriptions de textes d'écoute et des listes de vocabulaire espagnol-néerlandais sont également incluses.
Le cahier d'exercices est fidèle au manuel scolaire et suit la même structure, complétée par des transcriptions de textes d'écoute. Les fichiers audio MP3 sont disponibles gratuitement sur media.intertaal.nl. Les enseignants peuvent obtenir le matériel d'examen sur demande.
Public cible : Jeunes de 12 à 18 ans. Cette méthode d’espagnol comprend quatre niveaux : A1, A2, B1.1 et B1.2 du Cadre européen commun de référence pour les langues. Les instructions sont dispensées progressivement en espagnol.
Cette méthode interactive et visuellement attrayante en deux parties, disponible entièrement en version numérique, est conçue avec des sujets qui intéressent les jeunes. De nombreux exercices sont inclus pour encourager la participation active et la réactivité. Le livre comprend également un guide grammatical complet en néerlandais, ainsi qu'un accès à des ressources d'écoute en ligne et à des vidéos spécialement conçues.
Compañeros est une méthode claire et fiable d'Intertaal visant à atteindre le niveau B1.2 du CECR. Les livres contiennent des fichiers MP3 et des vidéos, avec ou sans sous-titres. Les enseignants peuvent utiliser une licence Plus pour ajouter des exercices, télécharger des fichiers, assigner des devoirs, suivre la progression et modifier les séquences de cours.