Jules César a conquis la quasi-totalité de l'Hispanie, à l'exception d'une petite colonie ibérique. Cette colonie présente de nombreuses similitudes avec le célèbre village gaulois que nous connaissons si bien. Dans sa quête de domination absolue, le chef romain fait enlever l'enfant du chef du village. Pépé, le jeune et fier fils, est transporté en Gaule. Là, lui et ses ravisseurs rencontrent Astérix et Obélix. Dès lors, les Romains sont incapables de mettre leurs plans à exécution et perdent le contrôle.