Les Romains du camp fortifié de Babaorum, traumatisés par une campagne en Belgique, rapportent aux villageois que Jules César décrit les Belges comme le peuple le plus courageux de la Gaule. Abraracourcix, indigné, décide de mener l'enquête pour défendre la réputation des Gaulois celtes. Astérix et Obélix l'accompagnent, sans grand enthousiasme. À leur arrivée en Belgique, les Gaulois rencontrent une tribu belge et décident d'organiser un concours, jugé par Jules César en personne. Cependant, César a d'autres projets…