American Born Chinese Van Gene Luen Yang est un roman graphique anglophone, destiné aux jeunes adultes. Ce livre combine un art de raconter moderne avec le folklore chinois et aborde l’identité et les conflits culturels.
La structure narrative suit trois personnages apparemment sans lien : Jin Wang, un Américain d’origine chinoise qui emménage dans un nouveau quartier ; le mythique Monkey King, une figure emblématique des récits populaires chinois ; et Chin-Kee, le stéréotype négatif qui perturbe la vie de son neveu Danny. Leurs chemins se croisent dans un tournant de l’intrigue surprenant et porteur de sens.
American Born Chinese est salué comme un chef-d’œuvre de la littérature pour jeunes adultes, récompensé notamment par le prix Michael L. Printz Award et nommé pour le National Book Award. Les histoires sont puissantes, humoristiques et captivantes, confirmant ainsi la position de Gene Luen Yang comme auteur de premier plan.
Ce livre s’inscrit dans des genres comme le young adult, les romans graphiques et la bande dessinée de style classique. Il est disponible en édition imprimée et a inspiré une série originale sur Disney+.