« Ce sera la plus grande humiliation de l’année – mais peu m’importe ! Ce sera quelque chose que personne n’a jamais fait auparavant, et j’aurai dit ce que j’avais à dire. » C’est ainsi que Joris-Karl Huysmans annonça en 1884 son roman À rebours (À l’encontre) , un ouvrage qui était en avance sur son temps.
Ce roman s’écarte de l’art narratif classique du XIXe siècle et suit l’anti-héros Des Esseintes, un névrosé hypersensible et esthète, qui veut fuir Paris et la vulgarité de la vie moderne. Dans son musée privé de haut goût, il offre au lecteur un trésor de découvertes culturelles qui anticipe de nombreuses caractéristiques du modernisme, avec une appréciation pour entre autres Baudelaire, Moreau, Redon, Mallarmé et Poe.
À propos de cette édition
- Nouvelle traduction néerlandaise avec des annotations étendues
- Favorise la compréhension d’une œuvre littéraire et culturellement riche
- Adapté à l’auto-apprentissage et à l’enseignement
Langue et niveau
Le texte est en français original et traduit en néerlandais. Le niveau linguistique est avancé (C1–C2), adapté aux lecteurs intéressés par la littérature classique et moderne.
À propos de la série
Oxford World’s Classics propose depuis plus de 100 ans une large gamme de littérature mondiale. La série est réputée pour ses textes fiables et précis, avec des introductions expertes et des informations complémentaires.
Intertaal est votre fournisseur fiable, qui garantit une livraison rapide.