- Zazie, verklaart Gabriel terwijl hij een majesteitelijke houding aanneemt die hij moeiteloos uit zijn repertoire haalt, als je echt de Invalides en de ware tombe van de echte Napoleon wilt zien, zal ik je erheen brengen. - Napoleon mijn zak, antwoordt Zazie. Hij interesseert me totaal niet, die opgeblazen figuur met zijn belachelijke hoed. - Wat interesseert je dan wel? Zazie antwoordt niet. - Ja, zegt Charles met een onverwachte vriendelijkheid, wat interesseert je? - De metro.