Dit boek biedt een waardevolle oplossing voor het gebrek aan praktische hulpmiddelen voor het onderwijzen van lexicale collocaties in de lessen Spaans als vreemde taal (ELE). Het is ontworpen om zowel docenten als studenten op gevorderd niveau te ondersteunen, door een uitgebreide en nuttige tool aan te reiken voor het werken met lexicale collocaties, zowel in de klas als onafhankelijk. Het bewustzijn van de effectiviteit van deze collocaties in het uitbreiden van de woordenschat wordt daarbij gestimuleerd.
Voor studenten is dit materiaal een ideale aanvulling om de woordenschat te verbreden en te verfijnen en zo de taal rijker te maken. Het richt zich specifiek op gevorderde leerlingen van niveau B2 tot C2 die hun vocabulaire willen uitbreiden om zich nauwkeuriger en effectiever in het Spaans te kunnen uitdrukken. Het is bijzonder geschikt voor degenen die zich voorbereiden op het DELE-certificaat op niveau B2, C1 of C2, omdat het lexicale eenheden bevat die zijn afgeleid van de specifieke begrippen van de referentieniveaus.
Het boek biedt een systematische aanpak van collocaties, die essentieel zijn voor een nauwkeurige, vloeiende, correcte en vooral natuurlijke taalproductie. Het is georganiseerd rond 18 actuele thema's met zowel gestructureerde als open activiteiten waarin collocaties, polysemie, metaforische gebruiken en lexicale variëteit aan bod komen.
Het boek kan zelfstandig worden gebruikt of als aanvulling op lessen. Er is ook een korte sectie voor de docent opgenomen met praktische advies voor het optimaal benutten van het boek in het klaslokaal. Intertaal garandeert een betrouwbare en snelle levering van dit educatieve hulpmiddel.