Het volume maakt deel uit van de cursus "Un nuovo giorno in Italia". Deze cursus is een communicatief programma voor het leren van de Italiaanse taal, gericht op buitenlanders. Het betreft een geheel vernieuwde editie vergeleken met de vorige. De cursus biedt een duidelijke vooruitgang van functionele en grammaticale inhoud, ondersteund door een verhalend traject dat studenten op aangename wijze meeneemt in de taal en cultuur van het hedendaagse Italië. Talrijke communicatieve activiteiten zijn gebaseerd op rijke tekstuele input en bevorderen het praktische gebruik van de taal in context.