De Mabinogion is een verzameling van elf middeleeuwse Welshe verhalen die Keltische mythologie en Arthuriaanse romantiek verenigt. Deze nieuwe vertaling van Sioned Davies recreëert de storytelling wereld van middeleeuws Wales en brengt de kracht van performance terug in deze klassieke verhalen.
Omschrijving
'Ik kan niet binnen worden gedood,' zei hij, 'noch buiten; ik kan niet te paard worden gedood, noch te voet.' 'Hoe kun je dan wel worden gedood?' vroeg zij.
Deze nieuwe vertaling van de Mabinogion biedt een boeiende interpretatie van de Britse geschiedenis, waarbij draken, heksen en reuzen naast koningen en helden leven. De verhalen vertellen onder andere over Gwydion, de veranderlijke tovenaar die bloemen kan doen leven, en Math, wiens voeten in de schoot van een maagd moeten rusten. Eer, wraak en liefde spelen zich af tegen een strijdend land dat zijn onafhankelijkheid probeert te behouden.
Door het recreëren van de storytelling wereld krijgt deze vertaling opnieuw de levendigheid en kracht van mondelinge overlevering, voor het eerst in dertig jaar beschikbaar.
Productspecificaties
- Auteur: Sioned Davies (Chair of Welsh and Head of School, Cardiff University)
- Serie: Oxford World's Classics
- Uitgever: Oxford University Press
- Verschijningsdatum: 2008-04-17
- Aantal pagina's: 336
- ISBN: 9780199218783
- Thema: Classic fiction: literary and general
- BISAC: FICTION / Classics