Toen het in 1958 voor het eerst werd gepubliceerd, liet Rona Jaffe's debuutroman lezers niet alleen kennismaken met een meeslepend verhaal, maar bood het ook herkenning aan velen. Het boek volgt vijf jonge medewerkers van een uitgeverij in New York. Zo is er de Ivy League-afgestudeerde Caroline, die hoopt de stap te maken van het typistenkantoor naar het kantoor van een redacteur. Dan is er April, een naïef meisje van het platteland dat zich binnen enkele maanden in New York transformeert tot de vrouw die elke man naast zich wil hebben. En Gregg, de vrijgevochten actrice die stiekem verlangt naar huiselijkheid. Dit inmiddels klassieke werk, dat vandaag de dag nog steeds boeit en prikkelt als bij de eerste uitgave, schetst met intelligentie, genegenheid en scherp proza de levens en passies van deze vrouwen.
Jaffe's roman biedt niet alleen een intrigerend inkijkje in het leven van jonge vrouwen in de jaren 50, maar doet dit bovendien met een verfijnde stijl die zowel scherpe observaties als empathisch begrip verenigt. Voor onderwijsdoeleinden of zelfstudie biedt dit boek uitstekende mogelijkheden voor verdieping in literaire analyses en culturele geschiedenis. Intertaal zorgt als betrouwbare leverancier voor een snelle levering van dit meesterwerk.