De bestaande productbeschrijving kan worden herschreven en verbeterd door de tekst compacter en overzichtelijker te maken, terwijl alle belangrijke informatie behouden blijft. Zorg voor een duidelijke structuur met gebruik van kopjes, korte alinea's en eventueel opsommingen. Geef expliciet aan welke taal, zoals Frans of Spaans, en welk taalniveau, zoals A1–C2, het product betreft. Beschrijf ook waarvoor het leermiddel geschikt is, zoals onderwijs, werk, of zelfstudie. Verwijder alle hyperlinks en speciale opmaaktekens, en benadruk subtiel dat Intertaal betrouwbare leverancier is die snelle levering garandeert. Gebruik hierbij een formele maar toegankelijke stijl.