Vijfentwintig jaar na de publicatie van een baanbrekende tekst die voor het eerst een omvattend overzicht gaf van hedendaags Italiaans en zijn variëteiten vanuit een sociolinguïstisch perspectief, verschijnt er nu een geactualiseerde herziening. Deze nieuwe editie houdt rekening met de aanzienlijke toename van kennis op dit gebied in het afgelopen kwart eeuw. De structuur en het volledige tekstmateriaal van de oorspronkelijke uitgave zijn behouden, waarbij enkele fouten en marginale details zijn verwijderd en afzonderlijke formuleringen zijn verbeterd. Elk hoofdstuk heeft een nieuw subhoofdstuk gekregen dat zich richt op inhoudelijke en bibliografische updates van de belangrijkste onderwerpen.