¡Sí, claro! nuevo is de vernieuwde editie van het populaire leermiddel voor het leren van Spaans. Hoewel het didactische concept en de overzichtelijke structuur zijn behouden, introduceert deze nieuwe editie diverse verbeteringen en aanvullingen. Het tekst- en werkboek is volledig in het Spaans, zonder Nederlandse instructies, maar bevat wel meertalige woordenlijsten achterin voor vertalingen naar het Nederlands, Frans en Engels. De hoeveelheid oefeningen is fors uitgebreid, met extra nadruk op woordenschatverwerving en het actief gebruiken van het Spaans. Nieuw zijn ook de speciaal ontwikkelde video’s die inhoudelijk aansluiten op de lesstof, elk voorzien van bijbehorende opdrachten in het boek.
Het geïntegreerde tekst- en werkboek bestaat uit acht 'unidades'. Iedere 'unidad' in het tekstboekgedeelte begint met een inleidende pagina en omvat zes pagina’s vol teksten en oefeningen. Unidades 4 en 8 heten 'Miradores', waarbij cursisten terugblikken op eerdere lessen. Elke 'unidad' eindigt met een overzichtspagina genaamd 'Comunicación', waar grammaticale onderwerpen en zinsconstructies worden hervat, en een afsluitende test voor evaluatie. Oplossingen voor de oefeningen staan achterin het boek.
De handleiding voor docenten is eveneens in het Spaans en biedt instructies voor het gebruik van het tekstboek tijdens lessen, adviezen voor alternatieve lesstrategieën, antwoorden op oefeningen, en culturele achtergrondinformatie. Extra oefenmateriaal is beschikbaar in de vorm van kopieerbladen.
¡Sí, claro! nuevo biedt verder: een overzicht van grammatica en werkwoorden, transcripties van luisterteksten en video's, en uitgebreide woordenlijsten per 'unidad'. Op de website siclaronuevo.nl is nog meer materiaal beschikbaar, zoals een alfabetisch woordenlijst en oefenmateriaal.
Deze geactualiseerde editie leidt gebruikers naar ERK-niveau B1 / richtgraad 2.2/2.3 van het Vlaamse leerplan voor volwassenenonderwijs. De methode biedt een geïntegreerd tekst- en werkboek, en is geschikt voor onderwijs en zelfstudie. Intertaal, als betrouwbare leverancier, garandeert een snelle levering.