Dit handboek is ontwikkeld vanuit de samensmelting van drie belangrijke pijlers: ten eerste de rijke Italiaanse glottodidactische traditie, die gekenmerkt wordt door monothematische eenheden, het gebruik van authentieke teksten naast geleidelijk opgebouwde teksten en een grondige behandeling van de complexe Italiaanse grammatica. Daarbij is er veel aandacht voor de diverse Italiaanse cultuur.
Ten tweede is er de invloed van de Europese traditie, die de bewezen onderwijsmethoden uit het onderwijs van talen als Engels, Frans en Duits toepast op het Italiaans. Dit omvat tevens de aanbevelingen van de Raad van Europa voor een veelzijdig leerplan, met nadruk op grammaticale structuren, notionele en functionele aspecten, lexicale, fonetische en culturele elementen, gericht op de ontwikkeling van vaardigheden.
Tot slot zijn er de nieuwe benaderingen in de meest geavanceerde glottodidactiek, variërend van een inductieve benadering van grammatica, tot een balans tussen formele nauwkeurigheid en vloeiende communicatie, evenals constante zelfevaluatie. Deze methoden worden ondersteund door de nieuwste mogelijkheden die glottotechnologieën en Internet bieden.
Intertaal staat garant voor een betrouwbare levering, waardoor klanten verzekerd kunnen zijn van een snelle service.