“Razgovarajte s nama!” is een tekstboek voor het leren van de Kroatische taal, bedoeld om studenten naar niveau A1 - A2 te brengen. Het richt zich op het ontwikkelen van basisvaardigheden in de taal. Dit boek is het resultaat van jarenlange ervaring van het schrijverscollectief, die hun expertise hebben opgebouwd door te werken met studenten voor wie Kroatisch een vreemde taal is. Ze hebben eerder lesmateriaal gepubliceerd voor verschillende niveaus van Kroatisch als tweede taal.
De inhoud van het boek is op een logische wijze gestructureerd, met voorbeelden die voortkomen uit hedendaagse gesproken en geschreven bronnen. Het weerspiegelt actieve communicatiepraktijken en introduceert ook aspecten van de dagelijkse cultuur in Kroatië, zoals typische eet- en drinkgewoonten en weekendactiviteiten. Elke van de 15 hoofdstukken biedt een combinatie van woordenschat, culturele bijzonderheden, grammatica, spelling, luister-, lees- en spreekvaardigheidsoefeningen.
Elk hoofdstuk start met een luistertekst, gevolgd door grammaticaregels die betrekking hebben op deze tekst, en eindigt met leesbegrip en oefeningen. Het grammaticadeel omvat voorbeelden en uitzonderingen, en regels worden weergegeven in tabellen en verder uitgelegd in het Kroatisch, Engels en Spaans. De verklaringen dienen leraren Kroatisch als vreemde taal, terwijl Engelstalige en Spaanstalige uitleg bedoeld is voor studenten die de grammatica van het Kroatisch willen verdiepen.
Ieder hoofdstuk bevat lexicale, grammaticale en communicatieve oefeningen en sluit af met geografische, historische en culturele feiten over Kroatië. Het boek is verrijkt met foto's en illustraties om zowel visueel aantrekkelijk te zijn als om het culturele en geografische erfgoed van Kroatië over te brengen.
Het woordenboek dat bij het boek hoort bevat woorden uit de hoofdstukken van het tekstboek, voorzien van basis grammatical info en plaatsing van de klemtoon, met vertaalde equivalenten in het Engels en Spaans. Ook inbegrepen in het leerpakket zijn een oefenboek, een geluidsoefenboek, een grammaticaoverzicht, een werkwoordsbijlage en geluidsfragmenten.
Intertaal is de betrouwbare leverancier van dit leerboek en garandeert snelle levering.