De leerboekteksten bieden een inkijkje in het leven in een Zweedse kleine stad gedurende enkele weken, waarbij de gebeurtenissen worden weerspiegeld in de lokale krant. De lezer volgt het werk van journalisten van interview tot voltooide artikel. Naast standaardnieuwsartikelen zijn er ook notities, korte feitelijke teksten, kleine stripjes en enquêtes opgenomen. Elk hoofdstuk eindigt met een portret van een bekende Zweed, vaak een historische figuur.
"På svenska! 3" stimuleert kritische leesvaardigheid en eigen reflecties. De meeste teksten dienen als basis voor discussies en als model voor eigen schrijfwerk. Teksten voor luisteroefeningen worden aan het einde van het boek weergegeven. De oefeningen in het werkboek omvatten mondelinge en schriftelijke opdrachten die de woordenschat en grammaticale kennis bevorderen. Een kleine schrijfgids behandelt diverse schrijfvormen en inspireert tot eigen productie.
Na het bestuderen van "På svenska! 3" wordt verwacht dat men niveau C1 op de Europees Referentiekader-schaal bereikt. De mp3-cd met teksten uit het leerboek is inbegrepen, maar de audio is ook online beschikbaar.