Een van de meest effectieve manieren om een nieuwe taal te leren, is door het bestuderen van de media die moedertaalsprekers zelf lezen en beluisteren. Populaire liedjes kunnen ook veel onthullen over de cultuur en tradities van de regio waar de taal wordt gesproken.
Na het succes van zijn werk “Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs” (AUC Press, 2015), heeft de in Caïro gebaseerde Arabische leraar Bahaa Ed-Din Ossama nu twintig liedjes in het Moderne Standaard Arabisch verzameld. Deze worden uitgevoerd door populaire zangers uit de Arabische wereld, zoals Abd al-Halim Hafez en Fairouz. Rond deze liedjes worden uiteenlopende taallessen opgebouwd met aandacht voor vocabulaire, grammatica en gebruik, alsook communicatieve oefeningen in luisteren, schrijven en spreken. De liedjes zijn gegradeerd van makkelijk naar moeilijk, en elke les bevat een link naar een uitvoering van het lied op YouTube, de songtekst en notities over de liedschrijver, componist en zanger.
Studenten die dit unieke boek gebruiken, zullen niet alleen hun Arabische taalvaardigheden verbeteren maar ook inzicht krijgen in het culturele landschap van de Arabische wereld. Het boek is geschikt voor zowel zelfstudie als onderwijs en biedt lesmateriaal dat kan variëren van verschillende taalniveaus. Intertaal is uw betrouwbare leverancier met gegarandeerd snelle levering.