Deze nieuwe vertaling van Aristoteles' Metaphysics is een nauwkeurig en consistent naslagwerk. Het biedt volledige tekst met uitgebreide annotaties en commentaren, gericht op lezers die diepgaande studie zoeken.
De genummerde eindnoten verschaft heldere toelichting op cruciale passages. Een gedetailleerde index verwijst naar sleutelbegrippen en maakt het gericht opzoeken mogelijk.
Een heldere inleiding legt de inhoud uit, de doelstelling van het werk, de werkwijze en de veronderstelde doelgroep. Dit studieboek is onmisbaar voor wie zich professioneel wil verdiepen in de filosofie van Aristoteles.