De Japan Foundation zet zich in voor diverse culturele initiatieven met als doel de kennis over Japan in het buitenland te verdiepen en het onderling begrip tussen Japan en andere landen te bevorderen. Wij vinden het cruciaal dat ons werk, inclusief onze inzet voor het Japanse onderwijs, wordt voortgezet op een manier die wederzijds begrip stimuleert, vooral wanneer er sprake is van internationale culturele uitwisselingen. Het leerboek 'Marugoto: Japanese Language and Culture' voor volwassen leerlingen van Japans als vreemde taal is ontwikkeld vanuit deze filosofie.
'Marugoto: Japanese Language and Culture' is gebaseerd op de JF Standaard voor Japanse Taalonderwijs en is ontworpen met nadruk op het gebruik van het Japans om te communiceren en op het begrijpen en respecteren van andere culturen. Bovendien zijn de inhoud en benadering van het leerboek zo opgesteld dat studenten plezier beleven aan het leren van de taal en cultuur, zelfs als ze niet in Japan verblijven.
Elk onderwerp in 'Marugoto: Japanese Language and Culture' bevat situaties waarin mensen met diverse culturele achtergronden in het Japans interageren. U kunt verschillende aspecten van de Japanse cultuur ervaren via foto's en illustraties, terwijl u luistert naar een reeks natuurlijke gesprekken die in elke situatie plaatsvinden. Het zou ons veel plezier doen als mensen over de hele wereld zich door dit boek volledig vertrouwd voelen met de taal en cultuur van Japan, evenals met de mensen die daadwerkelijk in deze cultuur leven en deze taal spreken.