Deze tekst, die slechts "nan" bevat, is momenteel onduidelijk en mist diepgang. Om deze te verduidelijken en van meer betekenis te voorzien, is het essentieel om de context en het doel ervan te begrijpen. Indien "nan" een afkorting is, is het noodzakelijk de volledige term te vermelden. Als het een informele uiting betreft, kan een herformulering in een formele context de helderheid ten goede komen. Voor een adequate herziening is aanvullende informatie over de beoogde boodschap of functie van deze tekst onmisbaar. Een gedegen analyse van de originele intentie zal helpen om een beknopte, doch inhoudelijke, beschrijving te creëren die de lezer informeert en aanspreekt.