Het idee om wolven in vrijheid te laten leven in het Mercantour was aantrekkelijk en modern. Echter, de herders waren hier niet blij mee, en enkele maanden later ontstond er onrust. Maar is het echt een wolf die de schapen rond het dorp Saint-Victor doodt? Oude bijgeloven duiken weer op, met als gevolg dat er een gerucht begint te circuleren: het is geen dier, het is een weerwolf. Wanneer een veehoudster wordt gevonden met doorgesneden keel in haar stal, slaat de roddel om in een psychose. In Parijs houdt commissaris Adamsberg het nieuws over de Bête du Mercantour nauwlettend in de gaten. 'Zoals brandende sintels, jongen, zoals brandende sintels zijn de ogen van de wolf in de nacht', wordt er gefluisterd.