We bevinden ons in Parijs, aan het eind van de jaren vijftig. Saffie, de mysterieuze en prachtige Duitse vrouw met watergroene ogen, wordt de echtgenote van de beroemde fluitist Raphaël Lepage, die vanaf het allereerste moment diep verliefd op haar is. Ondanks dat ze getrouwd is en moeder wordt, blijft Saffie onveranderd: er lijkt niets te zijn dat haar gesloten en verdrietige gezicht kan verlichten, of haar ogen die te veel hebben gezien - alles hebben gezien - op kan doen lichten. Dat verandert pas op de dag dat ze de vioolbouwer van Raphaël ontmoet, een Hongaarse Jood genaamd Andràs. Verdeeld tussen zijn verleden en de onverwachte passie voor deze Duitse vrouw, probeert hij te leren omgaan met hun verleden - en haar dat ook te leren. Dit aangrijpende verhaal over liefde en muziek, dat de herinneringen, verwachtingen en misdaden van onze tijd oproept, ontving de prestigieuze prijs van de 'Grand Prix des Lectrices de Elle 1999'.