La Bête humaine (1890), de zeventiende roman in de Rougon-Macquart-serie, is een van Zola's meest gewelddadige en expliciete werken. Het verhaal bevat elementen van moord, hartstocht en bezitzucht, maar is tegelijkertijd een medemenselijke studie van individuen die ontsporen door oeroude krachten buiten hun controle. Deze nieuwe vertaling vangt Zola's snelle, maar opzettelijk onverstoorbare stijl. De introductie en gedetailleerde notities plaatsen de roman in zijn sociale, historische en literaire context.
Oxford World's Classics: Al meer dan 100 jaar biedt Oxford World's Classics een breed scala aan literatuur van over de hele wereld. Elke betaalbare uitgave weerspiegelt de toewijding van Oxford aan wetenschap door het meest nauwkeurige tekstmateriaal te bieden, samen met andere waardevolle kenmerken zoals deskundige inleidingen door vooraanstaande autoriteiten, uitgebreide aantekeningen ter verduidelijking, en actuele bibliografieën voor verdere studie. Traduceerbaarheid en toegankelijkheid maken deze serie geschikt voor zowel onderwijs als zelfstudie.